????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????